Dear Parents and Guardians of Morton ISD Students,
After four days of increasing student absenteeism at Morton ISD due to flu or flu-like symptoms, district officials have made the decision to close the school tomorrow. All Morton ISD students should remain at home tomorrow, January 31, 2020. After thorough consideration of attendance trends for our students, the superintendent and staff have concluded that this is the most prudent course of action. This period of closure will provide some protection to students from potential flu exposure, while also allowing our custodial and maintenance staff additional time to disinfect surfaces throughout the buildings. More students have been absent from the elementary campus than from Junior and High School, and, since our basketball games are away at Springlake Earth tomorrow night, those games will still be played.
School will be back in session on Monday, February 3, 2020.
30 de enero de 2020
Estimados Padres yTutores de Morton ISD Estudiantes,
Después de cuatro días de aumento del ausentismo estudiantil en Morton ISD debido a síntomas similares a la gripe o a la gripe, los funcionarios del distrito han tomado la decisión de cerrar la escuela mañana. Todos losestudiantes de Morton ISD deben permanecer en casa mañana, 31 de enero de 2020. Después de una consideración exhaustiva de las tendencias de asistencia para nuestros estudiantes, el superintendente y el personal han llegado a la conclusión de que este es el curso de acción más prudente. Este período de cierre proporcionará cierta protección a los estudiantes de la posible exposición a la gripe, al tiempo que permite a nuestro personal de custodia y mantenimiento tiempo adicional para desinfectar superficies en todos los edificios. Más estudiantes han estado ausentes del campus elemental que de la Escuela Junior y Secundaria y como nuestros juegos de baloncesto están fuera en Springlake Earth mañana por la noche, esos juegos todavía se jugarán.
La escuela volverá a la sesión el lunes 3 de febrero de 2020.